笔趣阁 > 科幻小说 > 翻译奇迹 > 001 不枉此生 修
    「大家好,我是温宝乔,观迎收看黄金台傍晚六点半新闻,今日是公元2510年10月11日。先为大家报导一则举世瞩目的消息──

    地星联合宇宙探索队在今日大京时间下午一点正开始于我国西北基地出发。10艘宇宙飞船先后搭载火箭以每秒约12公里的速度升空,之后逐步减速,最后完全脱离地星引力范围,于下午一点三十八分全体成功进入外层空间,正式开始探索队的第八次长途航行。

    地星联盟外交部其后向传媒发布旗舰舰长、我国派出的他他拉卢卡斯出发前接受访问的录像片段。他他拉在录像中笑容满面,表示经过三年多的筹备,对这次可以达到目标充满信心。汲取过往七次经验并聆听各界意见后,探索队这次会更注重寻找合适的星球作星际移民,即使遇到适合建立补给维护站或拥有丰富稀有资源的星球,亦只会记录位置,不会再花费大量时间去建设补给站或据点。

    根据地盟外交部较早前的公告,由各国政府合力组成的第八次探索队拥有10艘宇宙飞船以及313人,预计将于大约一年后开始返航。探索队名单显示我国『大娲联邦』这次派出官方人员共六十名,可谓大力支持。而暮盟各国合力之下亦派员六十名,密国派员四十八名,屈斯亚国与牙酋联各派员二十四名,因多国派员十二名,巴西、墨西哥、南非则各派员四名。此外,队中还有五十名民间志愿者,其中包括一个安港人,叫章希如,年仅2岁,文学士(翻译系)。

    而对上一次探索队作长途航行刚好在五年前的今日,当时有九艘宇宙飞船,全程耗时一年半,最后探索队成功增建了一个补给维护站……」

    在大娲联邦南部一个城市──于地星地图上只有一个小点的安港──西北的蓝沙区内一个半旧不新的私人屋苑中一栋五十层公寓三楼的一个面积五百五十平方尺的小单位内,一声惊天动地的尖叫伴随电视新闻女郎的报导出现:

    「妈!小妹已经进入太空了!」

    「鬼叫甚么!下午特别新闻报导早就讲过了!还以为你有甚么事,这么大的人了,还整天一惊一乍的!如如,你就不能学学小妹?嘿嘿,想不到我的女儿也能上电视,并且还是光宗耀祖的好事儿!」

    「可是,爸,原来这次航行会比五年前用更少时间呢!」章希如的姐姐章瑰如转身趴在沙发背上,大声为自己辩护。

    「是吗?好像不是……」

    章父额上露出皱折,正在思考到底这次会航行会用更多还是更少时间时,原本在厨房内烧菜的章母走了出来,一边在围裙上抹手,一边打断丈夫的话,「真是两个傻瓜!上次全程用了十八个月,这次单程预计就要十二个月,是这次用更多时间才对。听说情况越来越严峻了,因为呼吸道问题而进院的人愈来愈多,昨天地球联盟公布了去年全球新增的皮肤癌患者数字,与往年相比简直是直线上升。还有,干净的水资源只减不增,连雨水都被严重污染。真不明白以前那些人怎么会任由核电厂、化工厂起了一家又一家,他们没想过那苦果会由他们的子孙承受吗?」

    章父直接忽略妻子后面的牢骚,只是语气比她更不满,「严峻又怎样?我看地盟这次不过是尽尽人事,要是有合适的星球,那儿理论上也有生命,人家会愿意让我们一地球的人都搬过去住?」

    「到时候当然是星球大战!小妹不是说星舰上装有大炮吗?还有不少军人同行呢。」章瑰如一脸天真,双手交握,作挥剑状,「Jedi!」

    章瑰如的父母对望一眼,不约而同地叹气。章母转身回去厨房,章父一愣,又瞧了一眼还在挥剑的大女儿,果断地回去他的计算机桌,无意识地浏览了一会网页,忽地调出小女儿早上寄给家人的电邮。

    「爸、妈、大姐:

    今日下午一点左右我就要出发了,预计两年后就会回来。不知道我有没有机会在这个宇宙某处插上紫色国旗呢?

    哈哈,好好保重,我会每星期跟你们联络一次喔。

    很高兴你们最后能明白我的想法、支持我这个有点任性的决定。虽然机会渺茫,但别忘了我自小就是个幸运星!常言道:『车到山前必有路』、『柳暗花明又一村』,也许,探索队这第八次出航就是『又一村』的时候。

    等着我的好消息吧!保重!

    女儿

    希如上

    附件:穿上宇宙飞行服的照片

    p要是、假如、万一我有甚么不测,请不要太伤心,因为我已然做了我想做的事,比起许多终日营营役役之人,我不枉此生。

    我知道你们也认同地球生态环境恶劣至极,毕竟空气污染严重得大家都不敢轻易外出,书上那些户外活动早就成了奢侈玩意儿,没有昂贵的保护装备你就死定了;「濒临绝种」这个形容词已经过时,因为已知物种都被联盟圈养起来留种了,唯有那些讨厌的昆虫还有不少在到处蹦跶,『打不死的小强』这个荣誉牠们确实当之无愧;海岛淹没了不少,海水脏得裸肤接触也会死人,颜色更是叫人恶心;种植农作物必须依靠人工环境,看老天爷面色的农民早就家破人亡了;听说五百年前,像我们家这样的草根阶层还能每天吃吃新鲜水果,然而我们现在想吃个苹果必须等大时大节……

    地球长年恶疾未在浅中医,以人类如今的科技水平根本无药可救——可笑五百年前那些人怎么会以为科技必定会永远处于飞速发展的阶段?他们简直是天真得教人无语!就算科技如他们所相信般一直飞速发展,为甚么他们会相信科技必定会发展到足以弥补他们对地球环境的肆意破坏、对有限资源的无度苛索?那到底是乐观还是盲目?

    『建设需要十多年,破坏只需一瞬间』——明明五百年前的文字中就不时出现这句话,难道只有五百年后的我们看到了?这大概是人类史上最大规模的灵异事件吧,哈。

    ……与此前终日藏身家中、遥距进行几乎所有活动的呆板生活相比,我觉得我现在这才算活着。确然,『希望越大,失望越大』,妈说的我都明白,可是,没有希望、满眼灰暗的人生有何意思?与其像其他人那般活得像行尸走肉,还不如轰轰烈烈做我想做的事,所付出的代价不过是只有灰暗的生命而已。

    我们的大娲联邦占据了地星五大洲之一日洲的大片面积,或者说资源,是这个星球上举足轻重的一个大国。然而,在浩瀚宇宙中,地星不过是一颗如海滩上的沙粒般不起眼的星球。我想,再找一颗差不多的沙粒,并不是那么难。如果真的有个娲神用沙土创造了我们的祖先,也许这些星球也是祂所创,那么,或者,祂不只造了一个地星。」

    章父将这封附言比正文更长的电邮反复读了几遍,露出一个复杂的笑容:有苦涩,有欣慰,有自嘲,有无奈,还有一点甚么,大概名为「希望」。

    电视上,温宝乔正用悲伤的声调报导,「在精心模拟各类动植物原生环境的地星联盟动物保育中心,继昨日一只成年非洲象去世后,今日又有一只幼年大熊猫病逝。中心主管表示,病逝的大熊猫叫宝宝,牠的同伴目前都情绪低落。现时已经确认的约五百万个动物物种中,该中心前后共保育过三百多万种动物,而现存成活的动物只稍多于一百万种。」

    此时,章瑰如已经不在沙发上了,要不然她一定又会大叫大嚷。她进了与妹妹章希如共享的睡房,瞪了面前铺了一张旧床单的的胡桃木色高架床一眼,笨拙地转左走到窗边那张枫木色高架床那儿,取下挂在下面衣柜门上的一件外套,手一甩,外套高高飞起、恰恰掠过胡桃木色高架床的围栏,最后掉在那张旧床单上。

    她撇了撇嘴,自言自语道,「章希如,你不是爱讲环保,常说要最有效运用各种资源吗?哼!我每天丢一件东西去你床上,你要是不早点带挈探索队找到可以移民的星球,就怪不得我将这床堆满自己的杂物了──反正空着也是空着,多浪费土地资源啊!」

    厨房里,章母打开冰箱,第一件映入眼帘的东西是小女儿爱喝的普洱茶茶叶。

    因为空气污染严重,茶叶、海味等干货已经不可以随便找个阴暗干燥的旮旯存放了,为此现代冰箱一般少不了一个「保干格」。甚么?防潮箱?一般防潮箱箱壁的厚度能跟冰箱比吗?那厚度恐怕连最普通的紫外光辐射都阻挡不了,还不如利用现成的冰箱呢。

    说起来,小妹批判过保干格好几次:「这些干货都只是死物,又不是生存的必需品,怎么大家会将它们看得比人命还要珍贵、还要小心对待呢?不是本末倒置吗?」

    章母微微摇头,说小妹愤世嫉俗么,她的批判又何尝不在理?地星人的心理确实奇怪。说小妹愤世嫉俗的人不过是无法面对自己的荒谬而已。

    想到这里,章母忽然笑了,自己年轻的时候也跟小妹一样「愤世嫉俗」,只是如今却变成了自己曾经不屑的世俗中人。

    她跟爸爸给如如改名章瑰如,「如」是爸爸坚持从自己的名字中取用的,而「瑰」则寓意视大女儿如瑰宝。至于小妹叫章希如,就是因为他们俩将「希」望寄托在这个小女儿身上。

    历史多番证明,提倡新法、参与革命的小人物多半没有好下场。可是,没有那些小人物,革命光靠大人物能成功吗?而那些小人物往往都是家学渊源,至少得到家人精神上的支持。

    她跟爸爸一度反对小妹加入探索队,但是后来,他们记起了给小妹起名「章希如」的初衷。

    没有人愿意付出,又哪来「希望」?若是必须牺牲,他们不会阻止小妹,但必定会为她讨回公道!

    小妹,但愿你这颗小小的「幸运星」会为地星带来奇迹……

    其实,在地星上各个角落的人,上至达官显贵、下至草根百姓,都跟章希如的家人一样,一方面对这支地星联合宇宙探索队不抱甚么期望,一方面又期待奇迹能够降临。他们不求如摩西渡红海那般神奇的赐与,但求观音大士随手洒下一点杨枝净水——就一点点。

    大爱的上帝、全能的阿拉、慈悲的佛祖、恩泽的娲神……随便谁,二、三千年来收下了我们这些蝼蚁羔羊那么多的奉献和贡品,总该做点事吧!

    也许是全地星人类的诚心祈求与祷告感动了诸天神佛,让祂们合力降下了前所未见的伟大神迹。

    接下来的公元2511年,史称「奇迹年」。

    严肃的历史学家之所以会将公元2511年称为「奇迹年」,《圆球联盟记》的〈立盟卷〉上这么记载:「那年两个星球文明邂逅于地星生死存亡之时固然是一大奇迹,但真正不可思议的是由此牵引而出的奇迹居然还不止一个,而是一个接一个,其中意义最重大的奇迹便是『圆球联盟』的成立及崛起。」不过,民间流传的说法普遍认为,更关键的原因是那些奇迹都不是为荒谬的统治者服务的「奇迹」,而是连民众也为之兴高采烈、不掺悲伤哀痛的绝对奇迹。

    无论如何,历史的滚滚洪流自「奇迹年」起似乎悠悠转向,而这一切一切,少不得一个小马铃薯的一颗热心。

    这个小马铃薯叫章希如,她的姓名不单被正史《地星联盟传》和《圆球联盟记》所遗忘,甚至连地星各大报章、杂志、网站都不曾记载。本着《奇迹补遗》要「补」上的,正正就是这个为史所「遗」的小人物。

    =========

    【为免不必要的麻烦,小但决定将本书转为架空背景,一切地方名称都会更改。如有雷同,实属巧合,诸君勿要对号入座、庸人自扰,切记、切记!

    修改从本章开始,后面已上传的章节亦会逐一修改。故此暂停上传新章节,请读者体谅。

    小但,2011年12月1日】

    =========

    【修改探索队人员构成。

    小但,2012年2月28日】;