笔趣阁 > 科幻小说 > 翻译奇迹 > 028 再演一出戏
    章希如犹在叹息,餐点已经送达并通过检查。

    「展队长,你吃了没有?」

    展烈炎微笑摇头,「少将,不用担心,我下更才吃。你要是感觉不自在,我不看你就是。」说着,不等章希如回应,展烈炎便已移步到她旁边与窗户斜对的角落。

    章希如只好在展烈炎站得笔直的侧影陪同下进餐,可惜心中有事,胃口好不到哪里。

    吃过饭不久,刚好展烈炎便要下更。

    「队长,」章希如在展烈炎刚好把门拉开一条缝时拉住他的衣袖,「你别生气好不好?我跟Eri只不过玩玩,我喜欢的人是你!」

    展烈炎被章希如吓得赶紧关上门,睁圆眼转身看她、却见她笑得狡黠,不由沉下脸,「你搞甚么花样?还嫌自己不够烦吗?」

    章希如双眼透出神采,「我这叫『以毒攻毒』。所谓『倾向』不过是相对的。既然我不可以倾向单一国家,那就对多个国家的人都显示好感。且当我正值发情时期,容易对男性产生好感吧。何况你们这么优秀,正常女孩都会动心吧?」

    展烈炎盯住章希如拉住他衣袖的手,轻道:「你没有。」

    「我没有?」章希如不解,随后恍然,笑说:「我待会还要拉住你的衣袖继续做戏呢。不过,拉扯一下就好,别……吻我。」

    展烈炎却掀开章希如的手,「够了,太过就惹人怀疑了,由他们自己猜测诠释去。」

    章希如考虑了一下,决定听从展烈炎的建议——只跟着他出去小厅、然后在两个小队探究的目光中目送展烈炎离开了房间。

    走廊上,杰克用手肘轻碰展烈炎,坏笑道,「队长,看不出来你这么厉害,一声不吭就钓上了飞鱼。」

    等了一会儿,展烈炎还是冷着脸不搭理他,杰克夸张地叹了口气,「唉,叫我怎么跟上头交代?我当初还信誓旦旦说一定首先完成任务呢,现在居然给你这么一个不解风情的闷蛋踩在脚下!」

    为了万一出现事故时以最快速度反应,展烈炎把自己的房间安排在章希如的房间斜对面。他快步走到房间前,闷头拿出匙卡开锁,把自己的房门打开至仅容一人通过的寛度闪身而入,杰克和云密斯皆被挡在外面。

    杰克对展烈炎此举毫不生气,嘻笑道,「雪狼,你看队长是不是在害羞?他跟飞鱼到底是甚么关系?今天还真够热闹,你打算向上面报告吗?」

    云密斯耸耸肩,径往前面继续走,声音也懒洋洋,「队长跟飞鱼是甚么关系都好,反正我的任务只需要跟飞鱼拉好关系。说真的,你以为飞鱼有今天的地位,会连你不安好心都看不出来吗?中国人有句话形容——司马昭之心。」

    杰克追上云密斯,噘着嘴道,「切,他们是一个种的,本来飞鱼会选我的机会就很轻微,加上银狐那女人老是摆出一张臭脸、又不肯帮忙,人家能对我们美国有好印象才怪!就算最终任务失败,责任也不在我!」

    云密斯轻笑,「黑豹,我听说你自诩特务界第一型男,勾引女目标从未失手,没想到会在飞鱼这里摔跤吧?」

    杰克朗笑,「你也听过我这称号。只是朋友们抬举罢了,做特务还是低调些好。不过我真没想到飞鱼的心志这么坚定。情报不是说她除了一段纯情的初恋外,没有情人了吗?她一直没有反应,我差点以为她是亿中无一的老处女,却原来她已经有了男人、还一下子跳出来两个。不知道还有没有其他人得手了?」

    杰克有一件事没说错,章希如的确有些讨厌那只银狐美女余诗雅,所以即使展烈炎不特别吩咐,她也会出去小厅看书看电影看电视、尽量避免在卧室跟余诗雅待在一起。

    何况,展烈炎没有夸大,雷鸣的确是名君子。章希如跟雷鸣待在一起总是不会有太大戒心,甚至有时候还会跟他聊几句闲话。

    不过今天,章希如还特地藉着去洗手间的时候,微笑跟守门的山迪雅高聊了几次天。山迪雅高为人爽朗——至少表面如此,章希如也就表现得比较自然,自信不会引起对方疑心。

    章希如想,幸好余诗雅向来对她都爱理不理的,所以不曾留意到她今天言行稍有异常。

    「水牛,那几天我回家,麻烦你帮忙外卖,那么多点心,你心里有没有不高兴?唉,肯定是有的,可能还以为我故意整你吧。」傍晚六点半,在这一班亲兵下值前最后一次上过洗手间,章希如倚门垂首,装出一副内疚模样。

    山迪雅高见状迅速摇头,「不会,我看得出来你当时很过意不去。」顿了顿,又开玩笑般问:「飞鱼,你今天心情很好啊。听说珊瑚和白鲨看见你跟情人在电梯内拥吻呢,有没有关系?」

    章希如垂眸作害羞状,「只是拥抱和在额角上碰了一下,哪里是拥吻。不过,有点关系吧。因为以前一直在外星人的地方,所以我跟Eri的关系其实还停留在初步阶段……以为回到地球就可以真正在一起,没想到如今连见一面都难。」

    山迪雅高声音低了些,「是吗?也许,你可以再考虑一下其他男人。一夜情在中国已经没有甚么大不了吧。飞鱼,如果你寂寞的话,也可以找我……陪你。」

    章希如抬眸,腼腆一笑,「山迪雅高,我是那种要先有爱的人。不过,谢谢你愿意陪我,跟你聊天很愉快。」

    山迪雅高露出大大的笑容,「飞鱼,随时恭候大驾。」

    章希如返回小厅,余诗雅正倚在卧室门边斜眼晲她,「飞鱼,你去洗手间便去洗手间,别总是跟水牛聊天好吗?你会令他分心的。」

    章希如敷衍地「哦」了一声,自顾自返回沙发看电视,连一瞥也不给余诗雅。

    余诗雅「哼」了一声,没再说话,大概回去卧室里面了。

    雷鸣站在一旁,并不掺合,直到下值,也几乎没说过话,甚至没有正眼望过自己的保护对象章希如。

    晚上七点,展烈炎带队换班时,章希如并没有立刻进卧室,而是待在小厅,不时瞅瞅站在门边的展烈炎。

    杰克也许收到了新指示,主动靠到章希如的沙发座位背后,俯身在她耳边轻道,「飞鱼,你今天怎么老是偷看队长?难道,你跟队长有暧昧?」

    章希如慌忙收回视线,回头时脸颊微红,小声急道:「我哪有?黑豹你别乱讲,队长听见会不高兴的。」

    杰克瞧瞧展烈炎没看这边,伸手捧住章希如微红的脸颊,低声道:「飞鱼,你真美,要是我的话,绝不会忍心对你冷脸。」

    杰克瞧着章希如双眼变得迷蒙,正暗暗得意,冷不防展烈炎冰冷的声音传来,「飞鱼,该吃饭了。」

    杰克打了个颤,转脸一看,果然展烈炎正在盯着他,他笑笑,回头凝视章希如,「飞鱼,我陪你用晚餐好吗?」

    「我……」章希如略略犹豫,终遗憾道:「对不起,我跟队长早就约好了。」

    杰克有点失望,随又笑问:「那么,明晚?」

    章希如欣然点头之际,展烈炎语调平淡的声音传来,「飞鱼,你想取消就算了。」

    章希如连忙想要站起来,却被杰克捧住脸、动弹不得。她用哀求的眼神望着杰克,杰克回以深情的目光、轻抚她的脸,「记住,明晚你跟我约好了。」

    章希如连连点头,杰克才放开她,看着她转身奔至面前展烈炎,被展烈炎一把拉到身后挡住了他追逐的目光。然后展烈炎冷哼一声,便把门砰地关上。

    杰克对门板露出微笑,反身向云密斯吹了一下口哨,「火鸟跟飞鱼嘛,一火一水,恐怕不怎么合拍。飞鱼个性太好了,竟然忍受得了他那冷脸,明明比较想跟我一起,还守约跟那冰人吃饭。」

    云密斯沉默片晌,「不过,队长的脾气控制得还真好,自己的女人当面被男人调戏竟然无动于衷。」

    杰克眼神一亮,「也许他们还未确定关系,他没有立场干涉?」

    云密斯耸耸肩,「也许他们说好了只是玩玩、满足生理需要。谁知道?」

    卧室内,展烈炎仍背对章希如、右手抓住她的左臂,不发一言。

    章希如小心翼翼地绕到展烈炎面前,背贴门板,「火鸟,怎么了?」

    展烈炎眉头半蹙,「飞鱼,你在玩火。」

    章希如微微一笑,「有你在嘛,我这不是好好的?来,我们点菜。」

    展烈炎叹息着放开章希如,章希如走到触控屏前唤出服务板,一边检视菜单,一边询问展烈炎的喜好、意见。

    章希如最终点了西式餐点,展烈炎开门接餐车时,章希如躲在门口看不见的死角、没敢跟杰克照面。

    可以想象向来寡言的展烈炎在用餐时不会说话,章希如只能彷佛自言自语般讲述她后来采取的补救措施。

    「对了,卓部长有再联络你吗?」吃提拉米苏时,章希如忽然想起这位新任中国外交部部长答应了会想办法。

    展烈炎早已用军事速度彻底消灭他那份食物,正在不断打量四周,防备有人入侵。

    闻言,他方才正眼看章希如,「我向卓部长报告了你的办法,他说众多参谋原本一致认为你不会愿意采用这种策略——虽说在实时否认毫无说服力之下,这样做最为有利于混淆视听、将负面影响减至最少。他们甚至不打算向你提议『花心萝卜』方案,而是另外准备了几个方案进行游说。」

    章希如手中的甜点匙停在半空,睁圆了眼瞅着展烈炎。展烈炎眼中沾上了笑意,「至于这么意外吗?」

    章希如好半晌才找回声音,「卓部长的意思,是他们那么多老狐狸,都觉得我一时兴起的做法已经是最好?」

    展烈炎转开眼警戒、不再看章希如,「少将,你当时是一时兴起吗?」

    章希如声音略低,「我……并未深思熟虑。」

    接下来两人没再对话,章希如继续吃提拉米苏,然后收拾餐具放回餐车上。

    展烈炎开门把餐车推出去交由杰克处理,关好门面对章希如时,忽道,「你特地从布朗丁先生那儿要了那几件小玩意送给彭浩先生,不用跟他联络吗?要讲私人电话,你可以考虑去浴室。」

    章希如略有几分尴尬,「谢谢你的……建议。」

    展烈炎没说甚么,自顾走到一个方便监控的角落,关系友好的双方再度陷入沉默。

    章希如慢吞吞爬上床、抱膝坐对触控屏发了一会儿呆,遥控计算机选择了电视模式,把全世界的频道切换了一轮,终于停在一个老牌本地新闻台。

    「今晨九点四十五分,安睦集团主席陆双骏仅携同一名助手前往半岛酒店拜访现于该处下榻的斑奈塞星首席外交官布朗丁。此次会晤,历时四个多小时,是布朗丁自从出席一个月前、1月19日的欢迎晚宴后第一次与民间人士见面。前日,陆双骏召开记者会以即将到期付清货款为由,公开向地球联盟提出会面要求;昨日布朗丁透过天幕答应今日与陆双骏见面,更主动邀请陆去他房间见面;联盟随后答允提供传译人员。

    「有消息人士透露,安睦早于2月7日已向地球联盟提出访问布朗丁,联盟迟迟不作答复,安睦迫不得已方于2月19日召开记者会,从而绕过联盟直接获得布朗丁的应允。评论普遍认为,安睦此举明显得罪了联盟,相信是眼看付款期限将至、情非得已之举。

    「外界亦有揣测,此乃布朗丁自从1月28日向全球各地作出天幕广播声明后,再次动用天幕广播绕过地球联盟作公开声明,显示斑奈塞星人对地球联盟拖延第二期生态球工程合约及对其一干人等形同软禁之保护十分不满。且其声明再次获翻译为中英两语,则或者联盟有传译人员已遭布朗丁控制、或者斑奈塞星人亦已培训出自己的传译人员。

    「另外,传言布朗丁以商业机密为由断然拒绝地球联盟派员在场,并表示所有保安问题由斑奈塞星人自行负责,避免产生误会。若传言属实,与当初接风晚宴上布朗丁接受斑奈塞星人与地球联盟共同保护的情况相比,则双方关系明显有恶化倾向。」

    屏幕上播映出陆双骏和彭浩离开时在两行西装骨骨的地球联盟行动人员护送下走出酒店大门、上了其来时之坐驾黑色宝马,而这辆黑色宝马亦前后被两部警车夹住开出。

    展烈炎听到声音、转脸看到这一幕,朝章希如道,「这就叫『怀璧其罪』,联盟不希望那几件东西离开陆双骏和彭浩手上、落入任何一方势力之手。」

    ;