笔趣阁 > 科幻小说 > 翻译奇迹 > 032 回家
    地球联盟比章希如想象的要大度,虽然被她明目张胆地把斑奈塞星的高科技军用及民用产品送给了安睦,但她过了一个星期的演员生活、备受杰克骚扰却不晓得何时才可以解脱之时,展烈炎居然在点了早餐后语气平淡地告诉她,「地球联盟说这几天暂时停止和斑奈塞星人会谈,所以批准了你3月2日至3月日休假。」

    得知今天就可以回家、离开这个五星级的牢笼,章希如自然喜出望外,展烈炎不慌不忙续道:「卓部长让我转告章少将,休假期间别太伤神,之后也许要忙很长一段时间。」

    虽然感觉蹊跷,但章希如此时没心思深究卓知说话背后的意思,反正他也叫她别伤神了,她还是赶快回家才算正经,可惜她怕隔墙有耳,不方便立刻通知家人。

    「火鸟,银狐她们都知道这个消息了吗?我甚么时候可以出发回家?」

    「大家已经准备好了,随时都可以出发,不过,飞鱼你是不是可以先陪我吃完这顿早餐?还有,你走之前不通知布朗丁先生一声吗?」

    展烈炎带笑的眼神让章希如有些不好意思,「当然,我们先把这顿早餐吃完,然后我还得收拾行李,最后我在你们做最后检查时到楼上去通知布朗丁先生这个消息。」

    喝着港式奶茶时,章希如终于想到其他问题,「地球联盟决定这几天暂时停止和斑奈塞星人会谈,那要暂停多久?还有,总该给人家一个解释吧。不会是因为我和彭浩的关系曝了光吧?」

    「不知道。」

    展烈炎沉默半晌,害得章希如白紧张了一阵,才吐出这三个字,将章希如刺激得抓住他的黑色西装外套衣袖,气急败坏,「你不知道?」

    展烈炎一派气定神闲,「飞鱼,地球联盟只是说批准了你3月2日至3月日休假,这几天暂时停止和斑奈塞星人会谈也许是因,也许是果。不过,我不认为他们认为官方上你应该向斑奈塞星人报告,反正会谈本来就不定期。通知布朗丁先生只是我的个人建议,毕竟你平日常常去串门,突然不见踪影,他们可能会担心。」

    展烈炎言之在理,章希如也说不出甚么。的确,地球联盟对会谈本就采取拖延政策,「暂时停止」和斑奈塞星人会谈三天、卖个顺水人情批准她休假也不奇怪。

    章希如一副迫不及待的态度,加上除了余诗雅以外,展烈炎、云密斯、杰克、雷鸣、山迪雅高都摆出纵容的态度,章希如终于成功赶在午饭前抵家。

    这个时候,家中自然一个人也没有。父亲章逸朗去做义工了,母亲吕慧如和大姐章瑰如都要上班,这些章希如当然都知道。

    但再度返家,章希如不得不感叹一句「龙床不及狗窝」。

    再次努力清理干净大姐随手丢在自己床上的杂物后,章希如有点害怕杰克的热情主动,选择了麻烦云密斯,「雪狼,帮忙到茶餐厅买一份快餐可以吗?」

    斯文又亲切的云密斯当然不会拒绝她,不过二十分钟便将外卖送到。

    嗅到街坊式的北菇云耳蒸鸡饭的香味,章希如顿时胃口大开。把饭菜消灭干净后,她打开地球联盟配给的笔记本计算机,接驳上家中用了多年的不知名牌子的喇叭,一边听着五、六年前的香港流行音乐,一边瘫赖在沙发上捧住热呼呼的、久违的麦芽饮料「好立克」啜饮。

    当然,可以如此不顾形象,自然是因为章希如甫回家便在窗边露了露脸,然后将窗帘严密拉上。考虑片刻,想到亲兵们不方便经常现身上门、只能透过内部通讯器联络她,她最终决定不开启卢布屏蔽仪。

    再次出乎章希如意料,章逸朗回家时好似早知女儿回来了,一开门便喊,「小妹,爸爸回来啰。」

    本想给父亲一个惊喜的章希如挫败地从厨房转出来,扁着嘴问,「爸,你怎么知道我回来了?」

    结果「未卜先知」的章逸朗反而吓得叫了出来,也把章希如吓了大大的一跳。

    章希如一手接过父亲手中一袋袋的菜肉,一手捂着胸口埋怨,「爸,你乱叫甚么?吓死我了。关门进屋吧。」

    章逸朗却站在原地盯着章希如,一脸不敢置信,「小妹,你回来了?」

    章希如放下东西从厨房出来,奇怪地瞟了动也不动的章逸朗一眼,索性自己去关门,「你不是早知道我回来了吗?不然你开门那会儿在喊谁?别告诉我没见几天,你跟妈给我添了个妹妹。」

    可能是章希如的语气让章逸朗确定了眼前人是他货真价实的小女儿,他终于恢复了正常,「呵呵,你不是说妈妈生日或许还可以请假回家吗?我想着如果你能请到假、便是这几天了,所以我这阵子一回家便喊你,以免你又像上次那样躲起来不敢作声。」

    章希如伸出双臂拥抱章逸朗,以行动表达她的感动。

    然后章希如头脑一热,说要父女二人一起预备晚餐的食材。结果,吕慧如回来的时候,发现厨房一片狼藉,以为丈夫发生了甚么事,惊得冲出客厅喊「爸爸」,看见的却是章希如和章逸朗在沙发上依偎在一起,当即哑声。

    吕慧如还来不及放下手袋,章希如已经跳起来搂抱住她,「妈,地球联盟批准了我3月2日至3月日休假。」

    吕慧如轻抚女儿的短发,口里只懂乐呵呵地重复女儿话中的关键词,「休假,休假好,休假……」

    相比之下,章瑰如见到给她开门的是章希如,反应很平常,就一句,「回来啦」,便越过妹妹,随手丢下手袋、脱掉高跟鞋,瞄了一眼空空如也的饭桌,一边皱眉道:「快摆好饭桌,我饿死了」,一边头也不回地进睡房关上了房门。

    章希如看得一肚子气,拉着章逸朗和吕慧如的胳膊要他们主持公道,「章瑰如越来越过份了!我不在的时候你们都这样子纵容她吗?」

    吕慧如拍拍章希如的手背安抚她,「如如她只是没反应过来。你也知道她脑袋比你笨、反应比你迟钝嘛。」

    对于母亲维持了差不多三十年的溺爱教育法,章希如只能翻翻白眼,嘟嚷几句,「乱丢东西跟反应迟钝有一个铜板的关系么?就算是智障人士也不会乱丢东西!罢了,就回来几天,我不想跟她吵。」有时候,她真怀疑自己是养女。

    这一晚,章家的晚饭拖到九点,才在章瑰如的埋怨声中开动。

    也许是有了一个月前的经验,大家都没有像上次那般兴奋激动。吃完饭、喝完汤,章瑰如照旧起身去上网,章希如瞪她一眼、鼓着腮收拾碗筷盘碟,章逸朗跟吕慧如懒洋洋地坐在沙发上看电视剧,安心地让小女儿伺候。

    一切都按照从前章希如在家的样子。

    章希如在手机上的音乐陪伴下,一个人在厨房洗碗盘厨具、顺便在旁边电磁炉上烧一煲水,不久便有滚水翻腾之声夹杂在流行音乐中、与烫热的水蒸气一起冒出来扑到她脸上,远不如她在半岛酒店过那种「茶来伸手,饭来张口」的腐败生活写意舒适。

    不过章希如并不后悔回家。至少在家中做甚么都自在多了,即使明知道窗外门外四周无时无刻都有不止一两双眼睛在监视看守着她,也总比她每天必须虚伪地与那些居心不良的亲兵打交道好过。

    「妈,你明天安排了甚么节目吗?」

    章逸朗和吕慧如让出中间的位置给洗完碗盘出来的章希如,章逸朗塞给她一个咕【注一】,「妈妈和如如明天要上班啦。」

    章希如点点头,倒也不意外她们没有请假,「我订一个大蛋糕,晚饭后切了做甜品。」

    吕慧如好笑地把章希如张开双臂比划的尺寸缩减到盘子大小,「买一磅的小蛋糕就好。我们就五个人,不吃晚饭也吃不下这么大的一个蛋糕,何况吃剩了、冰箱可没空间放。别忘了你现在没有收入,别乱花钱。」

    章希如这才想起自己告诉家人说在给地球联盟做义工,在父母眼中就等同失业,只好挑些能讲的东西让他们安心,「我现在虽然是义工,不过联盟负责了食宿和其他生活费用,连回家的交通都安排妥当。而且之前我辞职后没多久就进培训营了,花钱最多的就是高铁的车票,那车票还给了我「中国籍准探索队员」折扣呢,我根本没花过甚么钱。你们也知道我一向节俭,出发前,银行户口里还有几万块现金,现在都还在呢。那时候我考虑到宇宙探索始终有风险,还找律师帮忙立了一份遗嘱,万一有甚么意外,也别让我的血汗钱给银行吃掉。」

    章逸朗本来还好笑地称赞女儿几句精明啊、理财得当啊,结果章希如一提到遗嘱,他就板起脸斥道,「乱说甚么呢。」

    生死观念比较开通的吕慧如也拧着眉笑骂了章希如一句,「你怎么总爱胡思乱想!」

    章希如知道父母不是特别迷信忌讳,他们只是不愿意听到任何不祥的事情和家人有所连系,因而即使不认为自己做错了,她还是低头认错,「知道了,我以后不会这样。」不会告诉你们,她在心里悄悄补充。

    反正她的遗嘱简单而全面,甚至考虑到了她万一出了意外却没死、变成了植物人或无法与人沟通之类的情况,父母都可以动用她的资产,救助医疗她也好、安乐死也好、父母自己风流快活也无所谓。

    无论如何,知道章希如的财政状况良好、无需父母救济,章逸朗和吕慧如还是放下了心中一件事。

    又看了一会电视剧,章逸朗忽道:「小妹,我觉得你这次回家脸变圆了,有些像这个在狼吞虎咽的女演员。」

    章希如闻言狠狠地瞪章逸朗,吕慧如见状也跟着取笑她有了肚腩【注二】,章希如又转眼去瞪吕慧如,然后自己就先撑不住,真正地捧腹大笑,「行了,我……会……有肚……肚腩这……种东西……西吗?想……想用激将……激将法给家里……大……大扫除?我会上当吗我?」

    三人相视大笑,引得章瑰如闻声出房八卦,「说甚么这么好笑?」

    章希如看向章逸朗,章逸朗用询问眼神望向吕慧如,吕慧如则一脸为难不肯对上章瑰如的视线。不过,章瑰如连连追问,吕慧如犹豫了三秒就吞吐回答,「我们在讨论有了肚腩之后,最好的消腩办法就是给家里大扫除。」

    章瑰如低头瞧瞧自己这几年因工作上体力劳动减少、逐渐多了一圈肥肉的纤腰,自言自语道,「大扫除……周末可以试试。」

    三人忍笑瞧着章瑰如又转回房间,互相看看,爆发出一阵更大的笑声。

    过了一阵,章希如笑喘着道,「你们先别高兴,大姐很可能光说不练。唉,你们甚么时候见过她动动贵手?」

    章逸朗毫不在意,「有甚么关系?我根本不期望她真的会动手,光是她方才的样子就够好笑了。这孩子才不笨呢,懒得动脑而已。也许明天她就会发现刚刚被设计了。」

    像这般没有营养、没有意义的说笑嬉闹吐糟算计在章家持续上演,对此,实务派的章希如没有半点不耐烦,反而乐在其中。

    因为即使是最迂回的算计,也沾不上恶作剧的边,谁都不会真正受到伤害,只会留下更多共同的欢乐回忆。

    当然,章希如所讲的特大生日蛋糕也只是其中一个大家心知肚明的玩笑,她才不会干这种奢侈又浪费的蠢事。可是最终章希如订购的蛋糕送上门时,全家人包括章希如在内都惊呆了。

    =========

    【注一】:咕,uhin的音译,即靠枕、抱枕一类物品,又有垫子、坐垫、靠垫等叫法。

    【注二】:肚腩,粤语,即小肚子。

    ;