笔趣阁 > 科幻小说 > 翻译奇迹 > 045 我只要章希如 小修
    瞧着章希如脸色愈来愈青,琳琅赶紧打圆场,「希如一定是想跟我们分享品尝美食的愉快吧?能交上你这位朋友,我们真是幸运呢。」

    布朗丁和席瑟忙不迭附和,害章希如大感尴尬,忙谦虚几句,邀请外星友人举箸品尝她特地带回来的吃食。

    瞧着三人吃得津津有味的模样,章希如打了几次腹稿,才说出一直横在心里的事,「陆双骏拜托了我一件事。」

    席瑟头也不抬。

    布朗丁则含着满嘴食物「嗯」了一声,侧脸朝琳琅使了个眼色,又继续埋头大嚼。

    琳琅只得依依不舍地坐直了身子,咽下口中食物,微笑问,「他拜托你甚么事呢?」

    章希如投给琳琅一个感谢的眼神,又瞪了布朗丁和席瑟各一眼,才道:「他请我转告布朗丁,明早的会面必须确保秘密,不能让地球联盟知道一星半点的内容。他希望由斑奈塞星一方向地球联盟提出会面涉及商业机密、故须保密,并拒绝任何第三方以任何形式参与会面或探询会面详情。」

    布朗丁依然不答话,琳琅略一沈吟,摇头失笑,「希如,陆双骏就跟你说了这些?请你回复他,我们自然有反间谍的办法,保密用不着特意寻求地球联盟批准。」

    章希如闻言大感无奈,「你们不怕得罪地球联盟,便以为别人跟你们一样?陆双骏和你们之前的协议牵涉军火,若消息外泄,他肯定完蛋!」

    琳琅连忙摆手,「希如,我们不是不管,不过这么久了,不也没出事吗?大家都不说,地球联盟也拿我们没办法。」

    章希如叹息,「生态球的事已经差不多完结,我可不能一辈子待在这里。我一旦离开了你们的保护范围,联盟肯定会『请』我去询问你们做过甚么、说过甚么。我没有理由拒绝回答,也无法与那么庞大的势力对抗。陆双骏那边也是这样。假若他被控图谋叛国,你们跟他的协议大概也不用履行了。」说到这里,章希如忍不住冷笑,「会面内容保密不过是你们跟联盟说一句的事,对你们以后在地球的其他谈判也有利,可是你们这也不肯帮忙,不会是有心赖账吧?」

    琳琅一时语塞,只能干笑道,「事情也未必发展到那么严重的地步。」

    瞧见章希如只是冷笑,布朗丁终于还是抬头开口了,「希如说得对,是琳琅你考虑得不够全面。今后会面愈来愈多,肯定会谈及大量商业机密,即使之前,陆双骏大概也独自承受了各方的不少压力。之前没想到这一层就罢了,我们现在知道了陆双骏的难处,就尽快向地球联盟提出保密要求吧。以后陆双骏那边也就不必为难了,将来希如也会少许多麻烦。」

    章希如当即灿然一笑,「谢谢,我这就回去让展队长向地球联盟转达你们的要求。晚安。」

    「啊?这么快就回去了吗?」席瑟拉住站起来的章希如,「你甚么都没吃呢,这两盒吃的可都是你特地外带的。」

    章希如推辞不过,只好拿着一只烤羊腿离开。

    第二天一早,章希如心情竟然十分紧张——比出席云集各国元首政要的第二期生态球工程会谈时还要紧张。

    「展队长,联盟答应斑奈塞星人的要求了没有?」走在楼梯间,章希如忍不住第五次发问。她这才明白为甚么陆双骏会请她尽快找布朗丁帮忙。

    展烈炎显然给惹烦了,索性头也不回,连声音也硬梆梆的,「没有。」

    章希如不敢再问,只有低低叹息。

    杰克上前两步握住她的手安慰,「这些事情让那些高层操心就好,你已经尽了自己中间人的责任了,布朗丁先生不会责怪你的。」

    章希如回以苦笑,不敢告诉他自己其实是不愿有负陆双骏所托。

    章希如沉默地敲了敲布朗丁的房间大门,迎接她的琳琅道了声早,「希如,你昨晚睡得不好吗?脸色好像没有平日那么红润。」

    章希如叹了口气,正要吐苦水,却听到布朗丁的声音从小厅传来,「地球联盟不答应吧?」

    章希如大为惊异,边大步走过去边问,「你怎么知道的?联盟找过你了?」

    回答她的却是席瑟的哈哈大笑,「希如,我也能猜到啦。政府怎会容许人民绕过自己跟一个比自己强大的势力建立外交关系,而且还有许多不可告人的秘密?」

    章希如愣了愣,「可是陆双骏跟你们斑奈塞星之间不过是商业关系啊。」

    布朗丁笑笑,正要回答,房门却又被敲响了。

    章希如心脏一紧,站起来准备迎接陆双骏和他的助理彭浩,同时暗自盘算待会儿陆双骏问起昨夜的请托时自己该如何回答。

    可是琳琅并没有把客人迎进门,而是喊了章希如过去。

    章希如狐疑地走过去,便见门外是一名斑奈塞士兵,旁边有一个面熟的地球人,却不是陆双骏,也不是彭浩。

    「希如,麻烦你问一下这群地球人的来意。」

    章希如点点头,「请问先生是?」

    「章希如,我是『斑奈塞星语翻译组』的组长约瑟何林。我组受地球联盟指示,前来为地球各大财团与斑奈塞星的贸易谈判翻译。」

    「啊!我想起来了!你是探索队里面美国官方派出的翻译员!」乍见旧识,章希如自然地泛起笑意,但微笑随即僵住,「联盟指示你们来当翻译?」

    约瑟却笑了,「章小姐你之前辛劳了许久,成绩斐然,但那只是地球联盟和斑奈塞星之间的对话,也只有生态球一件事,以你的能力经验勉强可以应付。而从今天起,跟斑奈塞星谈判的是地球各大财团,内容涉及方方面面,工作量是以往的十倍、百倍,你一个人总么应付得来?虽说是商界的谈判,但肯定对人类的科技生活有正面影响,因此联盟绝不能坐视不理,任由谈判进程被一个翻译的能力阻碍。以后章小姐你也可以轻松许多了,希望我们合作愉快。」

    约瑟将贸易谈判成果上升到全人类的高度,不无道理,章希如一时间也想不出话去反驳,不由踌躇是否该让各国翻译组成的「斑奈塞星语翻译组」帮忙以提高效率,想了又想,决定去问布朗丁肯不肯让这群人旁听。

    章希如转身正要进房,却被一句狂妄无礼的话定住了身形。

    「不管斑奈塞星人怎么说,我陆双骏只要章希如小姐。」

    章希如只觉心脏噗噗乱跳,缓缓转过身循声寻去,随即吃惊地睁大眼盯着从走廊末端漫步行来的高大身影一派从容地在自己身旁停下,与自己并肩而立,然后昂起下巴朝约瑟冷笑,「地球联盟的好意,嘿,陆某心领了。」

    约瑟瞇眼打量眼前这个据说搭上了斑奈塞星人的香港财团主席,与并肩而立的陆双骏和章希如隐成对峙之势。

    约瑟二十多年来打着地球联盟的招牌,还不曾有人敢这样对他说话,不由怒极而笑,「哈,陆先生真是好气魄,小小一家财团,竟断然拒绝联盟的好意。既然你认为不需要,联盟亦不会勉强。不过你坚持如此低效的选择,难免教人猜疑,安睦可是有甚么不可告人的秘密?何况,说不定斑奈塞星人愿意接受联盟的好意呢。到时候有我在场,陆先生还谈不谈判?」

    章希如双眼瞬也不瞬地盯着陆双骏,只见他撇了撇嘴,便转身进了房间,连一个字也懒得回。

    「琳琅,我们问问布朗丁的意思?何林先生,请你稍等。」不等二人回答,章希如便转身大步追向陆双骏。

    根本搞不清楚状况的琳琅只好朝约瑟耸了耸肩,也追了上去。

    约瑟正气得脸色铁青,一个男人从士兵身后转出,歉然一笑,「何林先生?幸会,我是安睦集团主席陆双骏的助手彭浩。真是不好意思,老板今日一早起床,起床气还没消,语气难免倔了一些。联盟一番好意,我代表安睦多谢了。」

    约瑟脸色稍缓,高傲地伸出手与彭浩递出的手握了一下,还未来得及微笑,彭浩已经语气一转,「只是在未来的谈判中,安睦有求于人,实在不敢未得布朗丁先生同意便擅自带上第三个人,希望联盟跟何林先生能谅解我们的难处。」说完,不管约瑟有甚么反应,就跟他擦身而过,还反手关上了房门,将约瑟和四个斑奈塞星的士兵留在房外大眼瞪小眼。

    彭浩拐过转角,便见老板意态闲适地窝在沙发里,坐在主位的布朗丁正在聆听皱着眉的章希如说话,想来是在讲述刚才在门口发生的事。

    彭浩静静在老板身旁落座,章希如刚好结束叙述,对他挤出一个微笑,「Eri,我还以为你不来了。」

    彭浩苦笑,「刚才替Lewi圆场,慢了一步。」

    章希如这才有了笑意,继续谈正事,「布朗丁,依你看,这件事应该如何应对?联盟这显然是不答应陆先生的要求。」

    ;